Black Inspiration

¿Quién no adora los total black looks? Yo soy una gran fan de ellos, nos sacan de cualquier apuro, nos estilizan y sirven para cualquier momento del día. Habéis podido verme en varias ocasiones, casi siempre nocturnas, vestida de negro (aquí, aquí y aquí, por ejemplo) y hoy os traigo algunos looks que seguramente me sirvan de inspiración en próximos días.

Fuente: Carolines Mode

Qui n'aime pas les looks total black?! Et bien voilà une petite séléction de tenues qui vont bien m'inspirer pour mes prochains posts. Vous avez bien pu voir que j'adore le noir ici, ici et ici, par exemple.

Studded Forever

Desde pequeña me han gustado las tachuelas, ya fueran redondeadas, puntiagudas, cuadradas... Ahora están teniendo su gran apogeo y hacen que recuerde aquellos tiempos en los que escuchar Nirvana, Metallica y Aerosmith, entre otros, iba seguido de jeans rotos y tachuelas y ¡me gustan todavía mas! ¿Quién no ha tenido un período adolescente rockero?

Via: Le 21ème et Stockholm Streetstyle

Depuis toute petite j'ai toujours aimé les clous, qu'ils soient rond, pointus, carrés... Et maintenant, ils sont de retour, donc ça me fait penser à ma periode pro Nirvana, Metallica ou Aerosmith (entre autres). Qui n'as pas été un rocker ado?!

À Paillettes

¡Cómo me gustan las lentejuelas! A lo largo de estos meses, creo que se ha podido notar mi amor por ellas... Pero lo que más me gusta es poder llevarlas a diario, ya sea para un evento especial como para ir de compras y acabar tomando algo entre amigas (este es el caso del look que os traigo hoy). Los zapatos dudé en comprarlos cuando salieron y al final, me quedé sin ellos... pero el último día de las rebajas, aparecieron y a un precio mucho más económico que el original.

Bomber, Camiseta y Calzado Zara / Jean SOS / Bolso Gucci / Anillo Bulgari

J'adore les paillettes! Mais en plus, j'aime les mettre à n'importe quelle heure de la journée... que ce soit pour un evenement ou pour une virée shoppping / afterwork (voilà le cas du look d'aujourd'hui). J'ai hésité à acheter les chaussures quand elles sont sorties et à la fin, je les ai perdues... mais le dernier jour des soldes, elles sont apparues à un prix beaucoup moins cher que l'original.

Skull Worker

Creo que es el mes en el que más looks "working girl" he subido, pero es que este mes de septiembre ha venido bastante cargadito y hoy en día, ¡eso se agradece! Ya os habréis dado cuenta que siempre rompo la sobriedad que se requiere en el trabajo con algún toque personal y hoy le tocó a la camiseta, ¿sois de las mías?

Total Look Zara / Calzado Carolina Herrera / Bolso Christian Dior / Pulsera Mango / Reloj Hublot

Je pense que c'est le mois où j'ai posté le plus des tenues "working girl", mais ce mois de Septembre est très chargé. Vous avez sans doute remarqué que je casse la sobriété nécessaire pour travailler avec une touche personnelle et aujourd'hui, c'était le tour du t-shirt. Faites-vous comme moi?

Leather & Studs

Un look rapidito el de hoy, ya que tenía prisa por irme a almorzar con mis amigas. De ahí que el look sea bastante casual... La camiseta está un poco personalizada ya que desgarré la zona del cuello porque me parecía muy "agobiante". No soy muy dada a las minifaldas de piel pero ésta me gustó por el toque del cordón, ¿la habíais visto?

Os recuerdo que estoy de sorteo, si os apetece participar (es muy fácil), click aquí. Y si además, queréis saber un poco más de mí, en esta entrevista podréis hacerlo.

Cazadora y Camiseta Zara / Falda y Pulseras Mango / Calzado Gucci / Bolso Dolce&Gabbana / Gafas 

Un quickie look aujourd'hui, j'avais hâte d'aller déjeuner avec mes copines. Donc, la tenue est assez décontractée... Le t-shirt je l'ai un peu personalisé, en déchirant la zone du coup, puisqu'il était un peu "accablant".

Necklace International Giveaway (CERRADO)

En esta entrada, muchas fuisteis las que me comentasteis que os encantó el collar que llevaba, por lo que hoy os traigo una sorpresita... ¡Un collar para vosotras! ¿Qué os parece? Mi amiga Carol ha creado este precioso collar repleto de piedras maravillosas para la persona que resulte ganadora del sorteo.

Para ello, sólo debéis seguir estos pasos:

• Hacerte seguidor/a del blog haciendo click en "Participar en este sitio".
• Dejar un comentario indicando tu nick de seguidor, lugar de residencia y un e.mail de contacto.
• Puedes participar hasta el 5 de octubre (sólo durará dos semanas) y el 6 publicaré la lista.

La persona ganadora será la que coincida con la dada por la página sortea2, el día 7 de octubre. Así que sólo me queda desearos mucha suerte y daros las gracias por cómo me animáis con cada comentario.

PD: Si os apetece saber un poco más de mí, hoy se ha publicado una entrevista que se me hizo, aquí.

In this post, many of you loved the necklace that I wore, so today I bring you a surprise ...A necklace for you! What do you think? My friend Carol has created this beautiful necklace full of wonderful stones for the person who is winning the draw.

To participate, you must follow these steps :

• Become a follower by clicking "Participar en este sitio" (Join this site).
• Leave a comment indicating your nick, place of residence and e.mail.
• You have until 5th October (only two weeks) and 6 I'll post the list.

The winner will be given by sortea2 page, on the 7th of October. So I can only wish you good luck and thank you for how you encourage me with every comment.

En Velours

El pasado lunes fue el cumpleaños de un buen amigo y nos reunimos para celebrarlo íntimamente, con nuestras respectivas parejas, almorzando en Thai Barcelona (¿conocéis este restaurante? fue mi primera vez ahí y salí encantada tanto por la comida deliciosa como por el entorno). Para dicha ocasión, decidí aportarle un toque suave al look con este maravilloso blazer aterciopelado ya que el atuendo era bastante casual.

PD: Prometo que no intento vender mi móvil en las imágenes, pero mi fotógrafa me sacó estas fotos mientras escribía un mensaje y he añadido una en la que se puede observar la cubertería del restaurante.

Blazer y Cinturón Zara / Blusa Silvian Heach / Short Stradivarius / Calzado Dolce & Gabbana / Bolso Louis Vuitton / Gafas Prada / Anillos Rabat y Swarovski

Lundi dernier c'était l'anniversaire d'un très bon ami et on l'a fêté, avec nos partenaires, en prenant un bon repas thaï. Pour l'occasion, j'ai décidé d'apporter une touche de douceur à mon look avec ce merveilleux blazer en velours parce que la tenue était assez décontractée.

PS: Je vous promets que je ne tente pas de vous vendre mon portable sur les photos, mais mon photographe a pris ces clichés pendant que j'écrivais un message.

Nude & Black

Me gusta el nude, me encanta el negro y el estampado de leopardo me parece de lo más femenino así que, ¿cómo no iba a crear un atuendo mezclando todas estas cosas? Un look sobrio para cualquier jornada laboral, porque se nos acabó la buena vida al sol. Además, el nude nos sienta mejor que nunca en este "período de transición", ya que nuestra piel sigue guardando el moreno que hemos estado "trabajando" durante el verano.

Blusa Zara / Pantalón Massimo Dutti / Calzado Salvatore Ferragamo / Bolso Dolce&Gabbana / Gafas Roberto Cavalli / Pulseras Mango

L'été est fini, donc on est revenus aux heures de travail et avec celles-ci les tenues plus sobres font leur apparition. J'aime le nude, j'adore le noir et je trouve très féminin le leopard print... Comment pourrais-je ne pas créer une tenue mélangeant toutes ces choses? En plus, le nude nous convient mieux que jamais dans cette "période de transition", puisque notre peau est bien bronzée.

Tachas, ¿Yo?

No hace falta que os diga que me encantan los "total black looks", ¿verdad? pero, si encima, les añado unas tachuelas... ¡ya ni os cuento! Esta temporada estoy más que feliz con esta tendencia y espero que le quede una larga vida. Quizá os parezca un poco recargado el atuendo, ¿os soy sincera? a mí un pelín, también, pero no veía con qué clutch combinar esta maravillosa cazadora.

Cazadora y Clutch Zara / Vestido Dolce&Gabbana / Calzado Christian Louboutin / Pulsera Mango

Pas besoin de vous dire que j'adore le "total black looks", non? Mais si en plus, j'ajoute des clous... C'est la totale! Ça peut paraître un peu tarabiscoté comme tenue,  voulez-vous que je sois honnête? moi, je pense la même chose mais je ne savais pas quel clutch utiliser avec ce merveilleux blouson.

Working Woman

Qué bien sienta hacer una pausa para tomarse un café y si encima, se tiene el Ipad a mano, ¡mejor que mejor! Llevo unos días de no parar que me tienen agotadísima (entre las reuniones escolares de mis peques y mis reuniones laborales, no doy abasto). Al ver esta falda en la tienda, pensé en darle un uso más "serio" pero ayer me levanté con ella en la mente y me dije que también podría servirme para un look más laboral.

Jersey y Calzado Guess / Falda Zara / Pulsera Mango / Reloj Hublot / Anillo Blanco / Funda Gucci

Que ça fait du bien de prendre une pause café et si en plus, on a l'Ipad en main, mieux c'est! J'ai eu quelques jours non-stop (entre les réunions scolaires et celles de mon travail, je suis un peu débordée). En voyant cette jupe dans le magasin, j'ai pensé à lui donner une image plus "sérieuse", mais hier je me suis levée en pensant à elle et je me suis dit qu'elle pourrait également servir pour un look plus "working woman".