Más Compritas

Lo reconozco, ¡lo mío es incurable! Estas semanas he intentado abstenerme pero os prometo que me ha sido imposible... Con todas las maravillas que hay en las tiendas ¿cómo hacerlo? (sí, podría pedir al banco bloquearme las tarjetas o decirle a mi marido que me quite el monedero antes de salir de casa... pero eso sería muy drástico ¿no?). Así que no me ha quedado más remedio que mostraros algunas de mis nuevas adquisiciones... A falta de looks, buenos son posts.

Zara / Mango / Blanco

Je l'avoue, je suis incurable! Ces dernières semaines, j'ai essayé de m'abstenir, mais je vous promets que je n'ai pas pu ... Avec toutes les merveilles qui sont en magasin, comment faire? (Oui, je pourrais demander à la banque de me bloquer les CB ou dire à mon mari qu'il me retire le porte-monnaie avant de quitter la maison... mais ce serait trop drastique non?). Donc, j'ai été obligée de vous montrer certaines de mes nouvelles acquisitions... 

Starry Day

¡Cómo me gusta disfrutar los fines de semana con mi familia! Aunque el clima no ayude, no hay excusa para quedarse encerrados en casa... Así que siempre que puedo, me visto con prendas cómodas y voy a lugares donde mis pequeños, el boss y yo podemos pasárnoslo de maravilla. Os dejo con las fotos del look escogido.

Jersey Mango / Pantalón y Calzado Zara / Bolso Dolce & Gabbana / Gafas Prada

J'adore passer du temps avec ma famille, donc les weekends j'en profite pour visiter des endroits sympas de la ville et en même temps, des lieux où mes petits peuvent s'amuser. Donc voilà une tenue assez décontractée pour pouvoir bouger dans tous les sens.

Angora & Piel

¡Qué ganas tenía de empezar a ponerme algún jerselito! Se nos ha estado retrasando el otoño pero ya está aquí, aunque es verdad que me gusta que todavía podamos permitirnos el ir con las piernas al aire... Así que hoy os traigo unas fotos, hechas con rapidez, de un atuendo bastante casual y femenino. Estoy enamorada del color de mi jersey, le voy a dar mucha vida ¡lo presiento!

Jersey Massimo Dutti / Falda y Pulsera piedras Mango / Calzado y Gafas Gucci / Bolso Tous / Reloj Hublot / Pulsera By Maye 

Je suis amoureuse de ce pull, sa douceur et sa couleur chaude l'ont rendu un de mes préférés de la saison! Je sais que je vais l'utiliser plusieurs fois, surtout pendant cette période de l'année. Donc voilà quelques photos, prises rapidement, de la tenue du jour... une tenue assez simple mais féminine.

Working Stylishly

Me encanta ponerme prendas que, normalmente, sólo servirían para contadas ocasiones en mis looks de diario. ¿Por qué no ir a trabajar con un vestido de cóctel? Pues he aquí un ejemplo de que se puede. Si os suena el vestido es porque lo pudisteis ver en el post que dediqué al cumpleaños de mi rey (click aquí) y es que aunque parezca que nunca repito ropa, os aseguro que sí lo hago. ¡Porque me encanta jugar con las prendas!

Blazer Zara / Vestido y Calzado Mango / Bolso Dolce & Gabbana / Gafas roberto cavali / Cinturón Pepe Jeans

Pourquoi ne pas aller travailler en robe de soirée?! Voilà un exemple comme quoi c'est bien possible! Vous avez du voir cette robe dans le blog, sur le post dédié au troisième anniversaire de mon petit (clickez ici) et même si on dirait que je ne remet jamais les vêtements que je montre sur le blog, je vous assure que ce n'est pas le cas!

Leopard Skirt

A finales de verano me hice con esta maravillosa falda (algo atrevida sí... ¡pero tan de mi estilo!), a pesar de que no sabía cómo acabaría combinándola y aquí la tenéis, en un look de lo más casual y cómodo para ir a tomar algo con las amigas. Le he dado bastante uso desde que la compré, ya que con unas sandalias planas también queda preciosa y aún no la he conjuntado para un look nocturno, a ver si la saco de paseo alguna noche. A vosotras ¿qué os parece? 

Cazadora y Calzado Zara / Falda, Camiseta y Pulseras Mango / Bolso Dolce & Gabbana / Anillo Bulgari

Même si cette jupe est un peu extravagante... Je l'adore! J'aime la combiner de différentes manières, alors voilà le look du jour, parfait pour aller prendre un verre entre copines. Je l'ai déjà mise avec des sandales plates et elle est merveilleuse, là il faut que je cherche une ocasion pour la mettre le soir...

Maye's Surprise

Que soy amante de los looks total black, creo que ya lo sabéis, que adoro los tacones, también... pero que me ilusiono como una niña cuando me llegan paquetitos a casa, eso no lo sabíais. Y es lo que me ocurrió cuando vi un sobre con estas maravillosas pulseras, creadas por Maye, una chica con muy buen gusto y unas manos geniales (si queréis echar un vistazo a sus creaciones, click aquí). Así que en cuanto salí a la calle, me las puse y además, quedaban perfectas para el atuendo ¿verdad?

Top Mango / Pantalón Calzedonia / Calzado Christian Louboutin / Bolso tienda Venecia y Colgante Louis Vuitton / Gafas Prada / Reloj Hublot / Pulseras By Maye 

Quand j'ai réçu le colis envoyé par une bloggeuse, je suis devenue un enfant en l'ouvrant. Dans ce colis se trouvaient ces merveilleux bracelets crées par Maye, la dite bloggeuse, ne sont-ils pas jolis?! Donc, je les ai mis sans hésiter avec la tenue du jour, ça allait non?

Pull & Paillettes

Hacer un cambio de vestidor y descubrir prendas olvidadas, es la mejor recompensa que una puede tener tras pasar toda la tarde bajo montañas de ropa. ¿Por qué? Pues porque he vuelto a ver este maravilloso short que me compré años atrás (sí, cuando las paillettes aún no estaban en pleno apogeo), por lo que decidí reanimarlo para un look diario. ¿Qué mejor manera de combinarlo que con un calzado cómodo y un jersey con bonitas perlas?

Jersey Massimo Dutti / Short Patrizia Pepe / Calzado Zara / Bolso Gucci / Gafas Tom Ford

Faire un changement de dressing et retrouver des choses oubliées, c'est la meilleure récompense que l'on peut avoir après des heures en train de plier des vêtements! Pourquoi? Parce que j'ai revu ce merveilleux short pailletté que j'avais acheté il y a quelques années. Donc, un look direct pour le "relancer" avec un petit pull et des chaussures confortables. Qu'en pensez-vous?

Born To Cut Aniversario

Hace unos días, fui invitada a celebrar el tercer aniversario de una peluquería de lo más peculiar: Born To Cut. Peculiar por su decoración, por tener también zona de tatuajes y por sus dueños, unas personas de lo más originales, estilosas y amables. Asistí junto a mi hermana (a la que ya vistéis en el post anterior) y como esta vez la fotógrafa "oficial" del blog no pudo acompañarme, me he permitido coger algunas fotos de los bloggers con los que coincidí (¡gracias Sara, Carlos, Virginia y Rebeca!). La velada fue todo un éxito y la guinda del pastel fue la bolsita repleta de regalitos que nos dieron como obsequio ¡Born To Cut sí que sabe hacer una fiesta de cumpleaños en condiciones! 

Fotos via The Look Blog y Born To Cut

Il y a quelques jours j'ai été fêter le 3ème anniversaire d'un salon de coiffure un peu singulier: Born To Cut. Singulier pour son décor, pour sa zone de tatouages et pour les propriétaires, des gens originaux, stylés et aimables. Je suis allée avec ma soeur (vous avez pu la voir dans le post précedent) et vu que la photographe "officielle" n'a pas pu nous joindre, je me suis permis de prendre les photos prises par d'autres blogueurs. La soirée fut un succès, et la cerise sur le gâteau, c'est le sac plein de goodies que nous avons eu en cadeau, Born To Cut sait comment fêter un anniversaire!

En Venecia

¡Mil perdones! Sé que tengo el blog muy abandonado pero es que estos últimos días han sido un no parar. Trabajo, niños, escapadas románticas... (¡sí! se agradecen) Y hoy os traigo un look de mi viaje exprés a Venecia. Para pasear por por sus callejuelas y canales, decidí ponérme un atuendo de lo más cómodo pero ante todo, actual. ¿Qué os parece? (ya lo sé, apenas se aprecia lo que llevo puesto pero no se puede pedir más a la calidad de las fotos...) 

PD: ¡Me he enamorado de la ciudad! Espero volver muy pronto para poder disfrutar de ella con más tiempo. 

Total look Zara / Short Stradivarius / Bolso Louis Vuitton / Gafas Prada

J'ai un peu trop abandonné le blog, je le sais et voilà pourquoi je m'excuse! Sinon, aujourd'hui je vous montre le look que je portais lors de mon escapade, avec mon mari, à Venise... J'ai adoré la ville! Pour pouvoir me promener confortablement j'ai choisi une tenue assez simple. Qu'en pensez vous? (oui, je sais... on ne peut pas apercevoir très bien les vêtements, mais la qualité des photos est un peu pourrie!)

My Sister's Birthday

Hoy es una entrada especial porque os traigo una parte muy personal de mi vida... Os presento a mi hermana mayor, ¡porque hoy es su cumpleaños! Para mí, ella lo es todo ya que ha estado en todos los buenos (y no tan buenos) momentos de mi vida. Es la hermana mayor que cualquier persona desearía y como podéis ver en las fotos, tenemos una relación de lo más estrecha. ¿No es preciosa y estilosa?
PD: Si os suenan mis looks, es normal... son fotos de un tiempo atrás.

¡Feliz cumpleaños, "Uchma"!